Episode 14
Direktur Mo?
Kamu...
Saya minta maaf, Ketua.
Semuanya karena kesalahan ketidakmampuan saya.
Apa pembicaraan tiba-tiba ini?
Hingga saat ini, bertindak sebagai proxy Anda,
ada bagian yang belum saya laporkan kepada Anda.
Apa?
Para eksekutif terlibat dalam korupsi yang berlebihan.
Penggelapan dana dan catatan penjualan palsu.
Dan masalah yang lebih besar adalah bahwa mereka mulai memuaskan kepentingan diri mereka secara eksplisit.
Fakta itu.
Mengapa kamu melaporkan itu padaku sekarang?
Karena kesehatanmu belum bagus.
Saya takut Anda mungkin menjadi terkejut.
Dalam kesombongan saya sendiri, saya pikir saya bisa menyelesaikannya.
Tapi sepertinya masalahnya di luar kendali saya.
Tolong cepat dan kembalikan kekuatanmu, Presdir.
Saya hampir mencurigai Anda juga.
Maksud kamu apa?
Saya ingin menghukum mereka yang menipu saya secara maksimal,
tapi ini bukan saatnya bagiku untuk maju.
Anda mengeraskan hatimu.
Sehingga korupsi tidak jujur tidak bisa menyebar lebih jauh,
Anda maju untuk mencoba memblokirnya.
Tetapi bisakah saya mencapainya?
Ada pepatah, rubah di kulit singa.
Seekor rubah, ketika meminjam kekuatan singa, bisa menjadi raja gunung kapan saja juga.
Saya akan mencobanya, Ketua.
Baik.
Oh, pengacara Yoon menelepon.
Dia mengatakan ada masalah dalam memahami inventaris aset Anda.
Sangat?
Karena Anda memiliki banyak aset yang tidak umum.
Mungkin itu akan lebih akurat jika saya kompilasi sebagai gantinya.
Baik.
Lakukan itu.
Rubah pada kulit singa? Jauh dari itu!
Raja gunung itu sudah aku.
Rubah tua dan sakit-sakitan adalah kamu, Jin Shi Hwang.
Begitu?
Semuanya berjalan lancar.
Jangan khawatir
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ viki.com
Bang ssi.
Aku senang aku bertemu denganmu.
Apa yang membawamu kemari?
Choi Hang Woo... dimana dia?
Apa masalahnya?
Saya harus bertemu Hang Woo sekarang.
Sebenarnya saya ingin datang mengunjungi Anda.
Saya sangat bersyukur saya tidak tahu di mana harus menempatkan diri.
Wakil Presiden.
Anda punya tamu.
Ya, Komisaris.
Saya pasti akan mengantar Anda.
Yakin.
Iya nih.
Apa itu?
Saya punya sesuatu untuk dikatakan secara pribadi, jadi saya datang.
Kakiku terluka. Jadi tidak apa-apa kalau aku duduk, kan?
Wakil Cha, kamu pergi keluar.
Hah?
Iya nih.
Memblokir tamu yang tidak memiliki janji adalah tugas pokok dari kantor kesekretariatan.
Aku minta maaf.
Saya mendengar Anda meminta kemitraan teknis dengan kelompok Taeyang untuk monitor gula darah.
Ada apa dengan itu?
Sesuatu yang salah?
Bagaimana Anda akan menjelaskan tentang hal itu memiliki fungsi yang sama dengan produk kami?
Produk kami juga memiliki paten.
Tidak ada hukum yang mengatakan hanya Anda yang dapat memiliki kemitraan teknis.
Apa itu paten?
Itu paten karena hanya ada satu.
Bagaimana Anda bisa mendapatkan paten pada kinerja yang sama?
Apakah Anda tahu mengapa ketentuan hukum dibuat?
Untuk mematuhi?
Tidak begitu!
Hukum harus dihindari.
Bertahanlah dengan baik dan jangan menyeberang.
Oke?
Jadi kalian menghindari hukum dan mendapat paten, kan?
Bagaimana kalau menyerahkan pabrik Anda kepada kami sekarang juga?
Apa?
Jangan membuat dirimu berdarah dalam perang yang tidak bisa kau menangkan.
Kendurkan tanganmu di sini, maksudku.
Apakah Anda akan menghentikan kebencian yang tidak menyenangkan dari Anda?
Anda pergi berperang untuk menang, ya?
Bukankah itu diberikan?
Saya hanya pergi ke pertempuran saya bisa menang.
Oke?
Perang ini? Saya akan menang.
Itu sebabnya saya mengatakan saya akan bertarung.
Mengerti?
Pertarungan yang bisa kamu menangkan?
Apakah itu benar?
Berhentilah minum.
Sebelumnya Anda semua penuh percaya diri bahwa Anda bisa menang.
Bahkan jika kita menang, kita butuh ini untuk menang.
Kita bahkan tidak punya uang untuk menjalankan mesin, jadi apa yang kita bicarakan?
Sebenarnya, tampaknya bekerja untuk mendapatkan gaji dari orang lain, meskipun betapa kotor dan sepi rasanya,
lebih mudah di hati.
Kenapa dia selalu di sana?
Apakah dia sekretaris Hang Woo atau sekretaris Yoo Bang?
Bagaimana kalau menanyakan Yeo Chi lagi?
Berhenti mengoceh omong kosong.
Ini bukan saatnya bagi Anda untuk memilih-milih tentang kehilangan 'wajah'.
Apakah Anda pikir ini tentang 'wajah'?
Dia mengatakan Chunha Group mendapat paten untuk produk yang sama dengan milik kita!
Tapi itu bukan kesalahan Yeo Chi ssi.
Tidak peduli apa, itu perbuatan Choi Hang Woo.
Jika kami mengambil uang itu, mereka akan mencari peluang untuk mengambil pabrik kami. Anda mengatakan kepada saya untuk membiarkan kucing itu memperhatikan ikan?
Lalu bagaimana dengan semua orang pabrik?
Kami hanya membuat mereka semua menganggur dan kelaparan?
Demi orang pabrik, kita tidak bisa meminjam tangan mereka!
Baek Yeo Chi atau ketua atau Choi Hang Woo, mereka semua berada di tim yang sama.
Tapi kita tidak punya jalan lain.
Sudah hentikan.
Anda akan berakhir berkelahi, pada tingkat ini.
Dari awal, kami tiba di sini dengan membuat jalan yang tidak ada.
Jika tidak ada metode, kami membuatnya.
Hanya itu caranya.
Investasi... Tidak bisakah kita memberi mereka...?
Anda berjanji pada mereka sejak awal.
Dia yakin seorang rekan dengan pikiran sehat.
Melihat bagaimana dia tidak menggigit apa pun yang ditelannya, meski sedang lapar.
Apakah Anda hanya akan menonton Yoo Bang jatuh ke kehancuran?
Huh, Kakek?
Apakah itu sayang?
Apa?
Apakah kamu merasa kasihan pada Yoo Bang?
Atau itu...
Dia menyedihkan.
Ditambah lagi dia telah terlihat bersalah, seperti itu.
Proyek Choi Hang Woo sedang mendorong...
Itu harus bersaing dengan Yoo Bang.
Komandan gila apa yang pergi dan menyerahkan senjata kepada musuh?
Kakek.
Jika hanya mengasihani, maka hentikan kekhawatiran Anda dengan segera.
Dan jika saya mengatakan itu bukan karena kasihan?
Jika saya mengatakan itu adalah alasan lain?
Maukah Anda membantu Yoo Bang?
Apa alasan lainnya?
Kamu... Apakah kamu menyukai Yoo Bang?
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ viki.com
Jadi maksudmu...
Untuk menemukan Anda investor lain?
Sumber pendanaan saya telah berhenti.
Setelah saya bisa mendapatkan kemitraan teknis dengan Taeyang Group...
Dalam sekali...
Oh, saya mendengar tentang itu.
Tapi aku mendengar lawannya adalah Chunha Group.
Bisakah Anda benar-benar mengelola dengan toko kecil itu?
Pada kinerja produk saja, kami lebih dari yakin kami bisa menang.
Nyata.
Tetapi kinerja yang baik saja tidak akan perlu menang.
Ketika Anda melawan perusahaan raksasa, khususnya.
Pikiran yang bijaksana adalah menghindari pertarungan sejak awal.
Tetapi orang-orang itu mendapatkan paten dengan menjiplak.
Kami adalah yang asli.
Menghindari? Itu harus dilakukan oleh mereka! Kenapa kita?
Saya tahu Anda merasa bersalah.
Namun dalam bidang ini, kekuasaan memerintah di atas akal sehat.
Kekuasaan adalah hukum dan orang yang lebih kuat adalah orang benar.
Tapi kamu mengerti karena kamu dipecat secara tidak adil dari perusahaan juga.
Jadi, apakah Anda mengatakan karena Anda tidak memiliki kekuatan sekarang, Anda tidak benar?
Bukan begitu.
Daripada benar, saya ingin mendengar saya kuat.
Di masa lalu saya begitu, dan bahkan sekarang, ketika saya tidak memiliki apa-apa untuk ditunjukkan.
Saya minta maaf saya telah menjadi hama bagi Anda.
Karena Anda datang menemui saya, saya akan memberi Anda beberapa saran.
Monitor teknologi baru gula darah
Mungkin harganya tinggi.
Jika Anda menjualnya, bahkan jika pabrik itu hancur, Anda akan dapat memperoleh sejumlah besar uang.
Bagaimana dengan ini? Jika Anda membutuhkan, saya bisa...
Meskipun ayahku menjalani seluruh hidupnya tanpa daya dan miskin,
tidak sekali pun dia menyakiti orang lain atau mencuri sesuatu dari orang lain di masa hidupnya.
Yang kuat itu benar, katamu?
Dapatkan kepala Anda lurus dan hidup!
Meskipun dia hidup tanpa kekuatan...
Orang yang saya anggap paling benar adalah ayah saya.
Saya salah menilai
dan mendatangi orang yang salah.
Lihat di sini.
Saya akan menyelesaikan tagihan di sini.
Berapa harganya?
Dua $ 6 mangkuk dan itu $ 12 tentu saja.
Anda bahkan tidak bisa menambahkan?
Saya berkata, berapa banyak uang yang Anda butuhkan untuk investasi?
Apa?
$ 1,5 juta dolar kali tiga kali angsuran.
Dengan total $ 4,5 juta dolar.
Terima kasih.
Terima kasih, Manajer Umum.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Investasi adalah investasi, seperti kata pepatah.
Anda hanya perlu berhasil bermitra dengan Taeyang Group dan menghasilkan banyak uang.
Ya, Manajer Umum.
Saya pasti akan mengalahkan Chunha Group.
Dan membalas budi Anda, pasti.
Baik.
Anda harus pergi karena Anda harus sibuk.
Terima kasih.
Terima kasih, Manajer Umum.
Terima kasih.
Apa sebenarnya alasan kamu membantu Yoo Bang?
Maksudku, dia bertarung dengan Chunha Group.
Hang Woo dan Yoo Bang.
SAYA...
ingin melihat dua bajingan itu bertarung dalam pertempuran pedang sejati untuk kemenangan.
Saya juga.
Untuk melakukan itu.
Setidaknya,
Saya harus meletakkan pedang di tangannya.
Saya tidak bisa membiarkan dia bertarung dengan tangan kosong.
Ini tidak akan menjadi pertandingan yang adil.
Anda tahu itu dengan baik.
Jika itu adil,
pertarungan tidak akan terjadi.
Itu karena satu sisi lebih lemah,
yang datang ke depan untuk mencoba merebut.
Dan kemenangan tidak selalu berjalan seperti yang Anda harapkan.
Benar, Kakek?
Dengan kompetensi, Hang Woo lebih unggul.
Namun.
Yoo Bang memiliki sesuatu yang tidak dilakukan Hang Woo.
Dan itu adalah senjata terhebat milik punk.
SAYA...
pikir saya tahu apa itu.
Kenapa semua orang suka ini? Apa terjadi sesuatu?
Itu... kami mendengar tentang status perusahaan.
Gaji bulan ini, tentu saja,
dan dana langsung untuk mengoperasikan pabrik juga hilang.
Ack, serius!
Karena mereka terus mengintai dan bertanya.
Jadi ini kenapa kamu seperti ini?
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Gaji kami...
Kami akan mengembalikannya.
Apa?
Semua karyawan setuju dengan resolusi.
Sampai perusahaan stabil, kami tidak akan menerima pembayaran.
Janji yang Anda berikan kepada kami, Presiden... kami percaya.
Anda mengatakan Anda tidak akan memecat kami, Presiden.
Jadi bagaimana kita membuang pabrik dengan tangan kita?
Jalankan energi Anda, Presiden.
Kami hanya akan mencobanya, itu saja.
Lagipula kami juga basah.
Kami tidak akan mati hanya karena kami tidak dibayar selama beberapa bulan.
Kamu...
Inilah mengapa Anda semua tidak bisa kaya!
Jika seorang karyawan bilang dia tidak akan menerima gaji,
siapa yang akan senang di rumah?
Jika kita membuang pabrik dan pulang, kita akan dipukul sampai mati oleh istri kita.
Tetapi apa yang harus dilakukan sekarang?
Anda membuat resolusi sulit itu.
Tapi gaji bulan ini...
Sepertinya itu akan dicairkan sesuai rencana.
Kami mendapat investasi!
Kita bisa melewati beberapa bulan dengan berlimpah.
Jadi jangan khawatir tentang gaji, semua orang.
Terima kasih.
Untuk kalian, jika tidak untuk hal lain, kami pasti akan menang dengan proyek ini!
Chunha Group?
Kami akan mengalahkan mereka dan menang!
Kami juga.
Kami akan bekerja dengan giat, Presiden.
Di sini, semuanya!
Perkelahian!
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ viki.com
Bukankah Direktur Mo terlalu banyak hari ini?
Dia memerintahkan kita untuk datang dan pergi pada keinginannya.
Saya sedang dalam perjalanan bisnis ke provinsi dan saya harus naik.
Dia sudah bekerja sebagai sekretaris selama ini, jadi apa yang akan dia ketahui?
Saya akan berbicara dengannya dengan tenang nanti...
Mulai hari ini, rapat manajer umum...
Saya akan mengawasi itu.
Setiap departemen
datang dengan laporan Anda tepat waktu.
Lihatlah di sini, Direktur Mo!
Eksekutif Choi.
Redo kantor manajemen memproyeksikan anggaran.
Apa katamu?
Dan Eksekutif Kim...
Rencana bisnis proyek bantuan...
Saya membatalkan persetujuan.
Proyek yang sudah bergerak... Anda akan datang dan membatalkannya sekarang?
Dan Eksekutif So.
370 ribu dolar yang Anda simpulkan.
Masukkan kembali dalam dana perusahaan minggu ini.
Hei, Mo Gabi, apa kau sudah gila?
Saya yakin semua orang tahu apa ini.
Segel persetujuan eksklusif ketua.
Ada terlalu banyak bernanah.
Jadi saya tidak bisa menutupi semuanya.
Sebagai kasus percobaan,
Saya berencana untuk mengikis beberapa dari mereka.
Direktur Mo, kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?
Kesesuaian dengan kalian semua...
Apakah semua di bawah perintah dari Ketua.
Saya telah menjadi dua mata ketua sebagai pengganti dirinya.
Untuk memilah kebenaran.
Dan sekarang keputusan akan dibuat oleh saya juga.
Segala sesuatu
adalah atas kehendak ketua. Ketahuilah itu.
Kalau begitu, Presdir...
Anda mempercayai Direktur Mo Gabi?
Untuk terakhir kalinya...
Saya mengujinya.
Tapi Direktur Mo tidak biasa dan sangat cepat.
Saya ingin tahu apakah itu akan berhasil.
Jika itu dengan dugaanku,
Mo Gabi tertarik dengan keinginan saya.
Akan?
Jika aku mengujinya dengan itu...
Diri asli Mo Gabi akan terungkap.
Um, kamu Cha Woo Hee, kan?
Oh iya, tapi...
Anda memiliki kiriman bunga.
Tolong tanda tangan di sini.
Ah iya.
Semoga hari bahagia.
Jika itu bukan pemaksaan,
jadi saya bisa mengawasimu, jika hanya dari jauh.
Tolong beri izin Anda.
Siapa ini?
Dan tidak ada nama?
Apakah hari ini hari istimewa?
Ulang tahun?
Tidak.
Tidak ada hari istimewa.
Ini bukan hari istimewa, lalu gila...
Siapa yang mengirimnya?
Saya juga tidak tahu.
Tidak tahu?
Beberapa punk yang tidak kau kenal mengirimkan bunga dan barang?
Dan bisakah kamu menerima bunga dari beberapa punk yang kamu tidak tahu?
Mengapa kamu marah, Wakil Presiden?
Apakah itu dari Yoo Bang?
Bunga-bunga itu! Jadi mereka tidak menangkap mataku...
Yoo Bang si brengsek itu.
Saya sangat tidak puas.
Kenapa dia seperti itu kepadaku?
Apa kesalahan yang saya lakukan?
Sudah berapa lama?
Sejak lulus kuliah...
Karena saya mendapat beberapa dari Ayah...
Sudah lama sekali!
Bagus.
Halo, Nona Woo Hee!
Ah iya.
Apakah Anda datang untuk melihat wakil presiden?
Oh, kamu punya karangan bunga.
Ah iya. Kemudian...
Apa yang baru saja Anda katakan?
Kompetisi?
Kenapa kamu kaget sekali?
Anda meminta saya untuk terlibat dalam kompetisi produk dengan Paeng Seong Enterprise?
Bukankah itu dasar dalam masyarakat kapitalistik?
Saya pikir Anda tidak boleh tahu situasi Paeng Seong Enterprise dengan baik. Mereka akan hancur...
Saya mendengar mereka mendapat investasi.
Apa?
Seseorang menginvestasikan uang di Paeng Seong Enterprise.
Manajer umum.
Apakah Jang Ryang orang yang memberikan uang kepada Paeng Seong?
Jika itu benar-benar uang Jang Ryang, kita tidak perlu khawatir.
Maksud kamu apa?
Saya tahu Jang Ryang dengan baik.
Dia tidak punya uang untuk berinvestasi di sana dan bahkan jika dia melakukannya, dia bukan orang yang mau.
Kemudian?
Ini uang Ketua Jin?
Tidak ada yang dikonfirmasi, tetapi jika uang itu keluar dari Jin Shi Hwang... ini bukan hanya kuburan.
Temui Jang Ryang dan cari tahu detailnya.
Saya akan memeriksanya juga.
Berapa lama kamu akan hidup sebagai seorang boor?
A boor?
Saya adalah kepala perusahaan konsultan manajemen.
Itu masih profesi yang cukup mengerikan.
Anda bertaruh dalam jumlah besar. Anda tidak mungkin menentukan bahwa Paeng Seong akan mengalahkan Chunha.
Tentu saja itu tidak akan mengalahkannya.
Anda bertaruh uang dalam pertarungan yang tidak bisa dimenangkan?
Jadi uang itu bukan milikmu.
Saya tidak berinvestasi di Paeng Seong Enterprise. Saya berinvestasi di Yoo Bang.
Karena Hang Woo tidak bisa mengalahkan Yoo Bang, tidak peduli apapun.
Apakah ketua memberitahumu itu? Bahwa Yoo Bang akan mengalahkan Hang Woo?
Saya melihat bahwa keputusan ketua telah menjadi agak berlumpur. Menantang orang seperti Yoo Bang...
Memang benar penilaiannya telah menjadi agak berlumpur.
Saya berjanji sedikit, meminta bantuan untuk bisnis saya dan dia hanya memberikannya tanpa bertanya tentang penggunaannya.
Begitu?
Ketua tidak tahu bahwa uang akan pergi ke Yoo Bang, katamu?
Bahkan jika dia tahu, itu tidak masalah, karena uangnya sudah meninggalkan tanganku.
Anda mempertaruhkan segalanya pada Yoo Bang?
Anda adalah orang gila kemudian.
Mari kita bicara di tempat yang tenang.
Sungguh gila di sini, jadi mari kita lakukan di sini.
Apakah itu kamu?
Apa yang?
Investor Paeng Seong Enterprise.
Apa yang akan Anda lakukan jika saya menjawab ya?
Anda dibutakan oleh seorang pria, dan apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Ini pengkhianatan. Anda seorang pengkhianat.
Apakah Anda yang kurang percaya diri?
Apa?
Itu yang sering kamu katakan padaku.
Apakah Anda kurang percaya diri? Apakah Anda takut pada Paeng Seong Enterprise?
Dibandingkan dengan Chunha Group, itu hanya biskuit. Kamu tahu biskuit yang kamu makan?
Itu seperti seekor gajah versus biskuit.
Gajah apa yang begitu takut dengan biskuit?
Jangan memprovokasi saya.
Semakin Anda seperti ini, semakin besar keinginan saya untuk menginjak-injak Yoo Bang tanpa ampun.
Saya pikir Anda salah memahami sesuatu. Saya tidak berinvestasi di Paeng Seong karena saya suka Yoo Bang.
Duel pedang sejati Yoo Bang dan Choi Hang Woo untuk kemenangan. Saya ingin tahu siapa yang akan menang.
Itulah yang membuat saya sangat ingin tahu.
Mengapa?
Karena saya akan menjadi operator top Chunha Group.
Saya butuh seseorang yang benar-benar kompeten.
Jika Anda tidak ingin menyerahkan kursi itu kepada Yoo Bang, Anda harus mempertajam kecerdasan Anda.
Wakil Presiden? Sudah lewat waktunya untuk meninggalkan kantor.
Anda rooting untuk Yoo Bang juga, kan?
Cha Woo Hee, kamu juga.
Anda berharap bahwa Yoo Bang menang juga.
Kamu, setidaknya...
root untuk saya.
Sejak...
Anda adalah sekretaris utama saya.
Aku akan mendukungmu.
Anda pergi lebih dulu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Gaji Tidak di ViKi.com
Oh Ji Seon. Ketua Komisi Elektroteknik Korea.
Go Jin Soo. Dekan departemen teknik mesin Universitas Myeongseong.
Park Seok Pal. Direktur Rumah Sakit Taeyang Pertama.
Ketiganya akan menjadi hakim untuk kompetisi produk.
Kompilasi data rinci pada ketiganya dan kirimi saya laporannya.
Kepribadian, hobi, preferensi dan keluarga juga, semuanya ..
Saya mengerti.
Pabrik di Vietnam meminta kami untuk mendapatkan produk Paeng Seong dan mengirimkannya kepada mereka.
Jika mereka membutuhkannya, kami harus mengirimkannya kepada mereka.
Namun, itu belum ada di pasaran.
Saya akan mengurusnya.
Ya, Wakil Presiden.
Han Shin
Apa itu?
Tanggal kompetisi produk adalah akhir bulan ini.
Tapi bisakah kita duduk di sini melamun seperti ini?
Siapa yang linglung? Apakah kamu, kepala bagian Han?
Tidak.
Maksudku, apakah Hang Woo seorang berandal yang baru saja duduk di sana?
Direktur radiasi adalah temannya, jadi tidakkah dia akan mencoba melakukan sesuatu?
Astaga
Melihat bagaimana dia meletakkan perintah pembungkaman di seluruh tim sumber daya strategis, dia merencanakan sesuatu.
Choi Hang Woo
Panggilan apa itu agar Anda menutup telepon dengan begitu terkejut?
Tidak ada panggilan.
Choi Hang Woo
Ingin pipis.
Ada apa dengan dia yang tampak seperti anjing sembelih tiba-tiba?
Halo..
Ini Choi Hang Woo.
Iya nih.
Apakah Anda baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?
Tidak ada yang khusus untuk dilakukan. Hanya di sana-sini.
Mari bertemu.
Datanglah ke apartemenku jam sembilan.
Halo? Halo?
Ya ampun, dia hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan dan menutup telepon.
Kamu berbicara dengan siapa?
Somone saya dulu kenal.
Seorang wanita, saya kira?
Suara itu terdengar cantik.
Nyonya bar. Saya berutang sejumlah uang.
Tapi itu laki-laki.
Hah?
Choi Hang Woo.
Bukankah kamu bilang kamu memutuskan hubungan dari Hang Woo?
Aku melakukannya, tapi dia tiba-tiba...
Kamu gila...
Apakah Anda melakukan tindakan tahi lalat itu lagi?
Tidak ada yang seperti itu, nyata.
Saya hanya tahu itu akan menjadi seperti ini, jadi saya berusaha menyembunyikan tentang panggilan itu.
Tunggu.
Begitu,
kenapa Hang Woo menelpon?
Saya juga tidak tahu.
Dia memanggil entah dari mana dan berkata untuk bertemu di malam hari.
Kamu berada di sini. Apakah Hang Woo tahu?
Tidak, dia tidak.
Apakah begitu?
Lalu temui dia.
Apa?
Temui dia dan hanya apa yang dia ingin kamu lakukan...
Temukan itu.
Presdir Yoo! Bagaimana kita bisa mempercayainya?
Tapi dia tidak boleh tahu kamu ada di sini, tidak peduli apa.
Dapatkan apa yang saya katakan?
Saya mengerti.
Terima kasih sudah mempercayaiku, Presiden.
Bagaimana kita bisa tahu trik apa yang dimainkan punk itu?
Tidak.
Jika dia adalah seseorang yang akan mengkhianati kita, dia tidak akan membawa cetak biru itu kepada kita.
Itu juga terdengar benar.
Tapi bagaimana dia bisa berubah saat bertemu Choi Hang Woo...
Apakah Anda tahu apa itu Jang-Gye-Chui-Gye?
u5c07u8a08u5c31u8a08 (uc7a5uacc4ucde8uacc4). Cari tahu taktik lawan dan hidupkan kembali pada mereka.
Apa itu sekarang?
Jika Hang Woo akan menggunakan trik,
kita hanya perlu menggunakannya untuk melawannya.
Karena Anda belum menghubungi saya sama sekali,
Saya pikir Anda pergi ke suatu tempat yang jauh.
Tetapi Anda mengatakan kepada saya untuk tidak menghubungi Anda.
Apakah Anda menemukan pekerjaan?
Tidak, belum.
Anda menginginkan posisi permanen, bukan?
Markas besar mungkin sulit.
Tetapi saya akan mencari posisi yang cocok di salah satu anak perusahaan.
Jadi pergilah bekerja di sana.
Sangat?
Terima kasih, Wakil Presiden.
Sebelum itu...
Saya akan membutuhkan layanan Anda untuk sesuatu.
Katakan saja padaku apa itu. Aku akan lakukan apapun.
Yoo Bang, dengan nama Paeng Seong Enterprise...
Dia mengumpulkan perusahaan.
Sangat?
Ada sesuatu yang perlu kau bawa padaku dari sana.
Apa itu?
Dia memberitahumu untuk membawa produk baru itu padanya?
Ya, saya pikir pabrik mereka di Vietnam ingin melihat pertunjukan.
Kenapa para perampok itu!
Kami harus menjaga keamanan ketat di sini.
Kepala Han, kamu mengatakan itu kepada karyawan juga...
Bawalah padanya.
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda mengatakan kepadanya untuk membawa produk kami ke Hang Woo?
Tetapi Anda harus tetap benar dengannya.
Dan lihat siapa yang dia temui dan apa yang dia rencanakan.
Laporkan semua itu padaku.
Anda bisa melakukannya, kan?
Itu sebenarnya spesialisasi saya!
Anda tahu kemampuan saya tentang itu.
Tidak tapi...
Bagaimana kami dapat membawa produk baru kami kepada para bajingan itu?
Ada pepatah yang disebut Po-Jeon-In-Ok.
ud3ecuc804uc778uc625 [u629bu587cu5f15u7389] [Melemparkan batu bata untuk mendapatkan batu giok].
Gunakan umpan kecil untuk memikat keuntungan besar.
Buang batu bata dan dapatkan giok kembali.
Lalu kami untung.
Cobalah pertunjukan, Wakil Presiden.
Bagaimana itu?
Pertunjukannya luar biasa, bukan?
Saya menggunakannya dalam perjalanan ke sini juga.
Apakah Anda mengipasi api di rumah yang terbakar?
Apa?
Produk Yoo Bang memiliki performa yang luar biasa, dan bagaimana hal itu sangat menarik untuk Anda?
Saya minta maaf, Wakil Presiden.
Pada kinerja saja, kami tidak dapat menjamin kami akan menerima poin lebih besar.
Lacak hakim proyek dengan segera.
Dan menarik mereka ke pihak kita.
Itu adalah cara yang paling pasti.
Tidak peduli seberapa hebat performanya, mereka yang akan memberikan skor adalah mereka.
Begitu cuacanya lebih baik, aku akan mengawalmu berputar-putar.
Tentu saja
Terima kasih.
Apa ini?
Oh, klub golf edisi terbatas dari Jepang.
Kenapa di mobil saya?
Barang berkualitas harus digunakan oleh salah satu martabat yang cocok.
Choi Hang Woo telah mulai suap skala penuh dari para hakim.
Meskipun kecil...
Para hakim sudah...
paling pasti condong ke arah Chunha Group.
Begitu,
kita bisa melupakan tentang penilaian yang adil.
Jika saya bisa mendapatkan gambar dari layar,
kami akan memiliki bukti.
Tapi itu terlalu kacau...
Apakah Anda membawa barang yang saya minta?
Oh ya.
Sistem Perangkat Non-Invasif Manusia.
Apa itu?
Monitor gula darah yang diajukan Chunha Group.
Apa yang akan kamu lakukan?
Dokter Hong.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan bagi kita untuk terlihat seperti ini dalam penampilan?
Saya tidak yakin.
Kapan tanggal pengiriman?
Akhir bulan.
Kita harus mencobanya. Saya pikir itu mungkin.
Aku minta maaf.
Seharusnya aku memperhatikan ini sebelumnya.
Karena saya tidak bisa melihat, saya mendapatkan segala macam kemewahan.
Siapa yang biasa memotongnya untukmu?
Direktur Mo?
Tidak, bajingan. Saya memotongnya sendiri.
Anda tidak berpikir saya melihatnya?
Tidak ada sekretaris seperti Direktur Mo.
Dia jauh lebih baik daripada aku.
Yeo Chi, menurutmu siapa yang akan menang?
Hang Woo atau Yoo Bang?
Bagaimana denganmu, Kakek?
Yang bertanggung jawab untuk proyek...
adalah alumni Hang Woo dari Stanford.
Sangat?
Maka itu adalah pelanggaran aturan.
Tidak ada yang namanya pelanggaran aturan di dunia.
Hanya pemenang dan kalah.
Tunggu saja dan lihat apakah dia menang melawan aturan. Lihat apakah saya hanya akan duduk di sana.
Mengapa kamu menyukai Yoo Bang tepatnya?
Ada apa denganmu? Kapan saya mengatakan saya menyukainya?
Jika dia mengalahkan Hang Woo, maka aku akan membuat keputusan untuk menjadikan Yoo Bang sebagai cucu mertua.
Apakah kamu gila, Kakek?
Jangan khawatir, nak.
Karena menang itu mustahil.
Jika dia membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin,
Saya tidak punya alasan untuk menolak dia sebagai cucu mertua yang cocok.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Saya akan pergi, Kakek.
Oke, baiklah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ Viki.com
Memang, daging yang Anda panggang benar-benar lezat.
Sangat?
Lalu, apakah Anda ingin porsi lain?
Saya makan banyak.
Jika kebetulan, saya membuatnya besar...
Bagaimana kalau berhenti sebagai sekretaris Hang Woo,
dan datang kepadaku... Akankah kamu bisa?
Apakah Anda meminta saya untuk berhenti di Chunha Group dan datang ke Paeng Seong Enterprise?
Hah?
Saya tidak bermaksud berhenti dari Chunha Group.
Ketika Paeng Seong Enterprise mendapat sebesar Chunha Group, saya akan datang.
Jadi bekerja dengan tekun pada tujuan itu.
Baik.
Sekarang saya memiliki tujuan, saya memiliki lebih banyak energi.
Saya akan kembali setelah perjalanan ke kamar kecil.
Balik daging dengan baik, jadi mereka tidak terbakar.
Brengsek busuk. Pemain.
Saya akan menjadi gila.
Choi Hang Woo, apa sebenarnya yang kau lakukan padaku?
Kenapa kamu ada di kepalaku sepanjang hari?
Keluar.
Cepat dan lompat keluar dari kepalaku, kataku!
Paeng Seong Enterprise.
Apa yang kamu lakukan barusan?
Sangat dingin.
Mengapa Anda menempel gula-gula pada tanda perusahaan orang lain?
Jika Anda tidak tahu, maka diam saja.
Tidak tahu apa sekarang?
The taffy di sini seperti bukti.
Anda akan menyangkalnya sekarang?
Inilah mengapa Anda tidak bisa, Anda getah!
Apa itu! Kenapa dengan ini tidak bisa bicara tiba-tiba?
Aneh... apa ini?
Anda menghancurkan tanda kami.
Ack, lihat itu. Anda memberi kompensasi!
Bayar untuk ini.
Ayolah!
Masukkan saja dengan gula-gula. Anda harus tersedak.
Kenapa dia malah marah?
Siapa yang harus marah terhadap tanda itu sekarang?
Mengapa temperamen aneh miliknya!
Ini sangat menjengkelkan. Apa yang saya kira...
Dan jagokan dirimu dengan semua ini juga!
Dia benar-benar membeli banyak.
Apakah dia menyuruhku makan taffy berhari-hari?
Tapi itu...
Dan mengapa dia membawakan saya barang ini ketika saya akan bersaing dengan perusahaannya?
Alih bahasa dipersembahkan kepada Anda oleh Tim No Gaji @ ViKi.com.
Aku bahkan tidak pernah bermimpi bertarung melawanmu dalam kompetisi seperti ini.
Kanan?
Kami tidak akan rugi meski kalah, tapi Chunha Group...
Banteng macam apa itu ?!
Pikirkan tentang itu, kawan.
Jika perusahaan raksasa seperti Chunha Group kalah dari ibu dan toko pop seperti kita...
Ini akan menjadi pembicaraan di luar negeri juga.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah, Wakil Presiden Yoon?
Anda benar, Presiden.
Ada apa dengan bicara sekarang, punk?
Apakah kamu mengatakan punk?
Apakah saya lebih muda dari Anda atau saya lebih rendah dari Anda?
Peringkat saya adalah presiden dan Anda adalah wakil presiden.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah, Wakil Presiden Yoon?
Anda benar, Presiden.
Lihat? Dia memanggilku "presiden", kan?
Mari kita lihat apakah Anda mempertahankan arogansi itu begitu hasilnya keluar.
Semua persiapan sudah selesai, kan?
Baik.
Acara pengajuan publik produk baru terbaik.
Kedua produk memiliki desain yang sama.
Tapi ini bukan seperti milikmu.
Bagaimana Anda tahu bahwa? Kami tidak pernah mempublikasikannya.
Apakah Anda mencurinya sekali atau sesuatu?
Saya ingin agar kedua produk tersebut diselesaikan.
Masing-masing memiliki awal dari perusahaan yang sesuai, tetapi karena bentuknya sama...
mungkin sedikit membingungkan dalam menilai.
Kemudian mari tulis nama perusahaan besar pada produk.
Ya, kedengarannya bagus.
Astaga.
Siapa? Direktur Mo?
Ya, Presdir.
Apakah Anda bekerja keras untuk berlatih?
Ya, saya ingin menunjukkannya kepada para eksekutif dewan.
Jadi mereka tidak mencurigai saya.
Ketua, saya telah memenuhi inventaris aset Anda.
Sangat?
Kemudian, biarkan semua pegawai kantor sekretaris pulang lebih awal.
Dan jangan biarkan siapa pun berkeliaran di sekitar kantor ketua.
Anda akan memperbaiki keinginan Anda?
Tentu saja.
Pertama, saya akan membutuhkan rekaman audio. Dan Anda dapat menulis untuk saya.
Kemudian notasi...
Kita bisa melakukannya nanti.
Pertama kita akan menyusun surat wasiat.
Ya, Presdir.
Untuk acara ini, demi keadilan, kami memilih untuk evaluasi terbuka.
Akankah wakil dari kedua belah pihak menerima hasilnya?
Iya nih.
Mereka akan dinilai berdasarkan fungsionalitas, kelayakan ekonomi, kualitas produk dan penyelesaian.
Di masing-masing dari empat kategori, skor sepuluh adalah maks.
Maka saya akan mengungkapkan hasilnya sekarang.
Paeng Seong Enterprise.
Dari 40 poin maksimum potensial, mereka mencetak total tiga puluh...
satu poin.
Chunha Group, dari 40 poin maksimum potensial,
total tiga puluh...
delapan poin dicetak.
Untuk selanjutnya, perusahaan yang akan bermitra secara teknologis dengan Taeyang Group adalah...
Tunggu sebentar.
Ada yang aneh.
Apa ini?
Ada apa dengannya sekarang?
Apakah Anda mengatakan Anda tidak dapat menerima hasilnya?
Tidak, bukan seperti itu.
Hakim, tolong dengarkan aku.
Apa kekonyolan ini?
Anda jelas mengatakan produk ini mendapat poin lebih tinggi.
Iya tapi kenapa?
Produk kami memiliki intials P.S. untuk Paeng Seong.
Lihatlah, P.S.
Ini adalah produk kami!
Lihat di sini. Sini.
Apa yang sedang terjadi?
Lihatlah itu. Lihatlah di sini.
Yang ini Chunha Group.
C.H.Lihat!
Apa?
Bagaimana produk bisa di-switch?
Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya?
CH!
Aku bahkan tidak pernah bermimpi kita akan bersaing dengan kalian seperti ini.
Benar? Kami tidak punya banyak kehilangan bahkan jika kami kalah.
Tapi bagaimana jika Chunha Group kalah?
Apa bicara banteng itu?
Saya akan merevisi.
Skor 38 versus skor 31.
Mitra bisnis Taeyang Group kami adalah...
Paeng Seong Enterprise, sudah diputuskan.
Baiklah, mari kita mulai.
Ya, Presdir.
Surat wasiat terakhir ini dan surat wasiat dicatat secara lisan oleh saya, Jin Shi Hwang.
Dan sekretaris kepala saya, Mo Gabi memasukkannya ke dalam kata-kata tertulis.
Saya jamin wasiat saya ini tidak ada kebohongan.
Seluruh saham perusahaan saya dan aset saya akan diteruskan ke cucu perempuan saya, Baek Yeo Chi.
Seluruh saham saham perusahaan saya akan pergi ke kepala sekretaris saya, Mo Gabi.
Oleh karena itu, misi berat dari ketua perusahaan selanjutnya...
Saya dengan ini memberitahukan saya berharap itu menjadi Baek Yeo Chi.
Oleh karena itu, misi berat dari ketua perusahaan berikutnya, aku memberitahukan keinginanku untuk itu pada Mo Gabi.
Dan sisa properti dan dana cair, saya sudah, di bawah perawatan pengacara pribadi saya,
Properti dan dana yang tersisa, selain dari perusahaan...
akan pergi ke cucu saya, Baek Yeo Chi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ Viki.com
Apakah itu disini?
Saya mau segelas air dingin.
Ya, tunggu sebentar.
Iya nih.
Ini...
Ini!
Ketua, bukannya dingin, bagaimana kalau hangat...
Apa yang kamu kerjakan sekarang?
Kamu!
Saya akhirnya menemukan iblis tak berwajah!
Bisakah kamu melihat?
Bahkan jika...
semua orang mengkhianati saya, saya tidak berpikir Anda akan melakukannya!
Tapi kamu, seperti yang lainnya... Mo Gabi!
Itu kesalahpahaman, Presdir!
Bukan begitu.
Kesalahpahaman? Kesalahpahaman ?!
Kamu kejam...
Mengapa? Keserakahanmu yang kotor itu...
menghilang tepat di depan mata Anda, jadi apakah itu terasa seperti hati Anda tersobek-cabik?
Ketua.
Coklat. Coklat. Cepatlah
Cepat berikan padaku.
Coklat. Memberikan.
Berikan padaku.
Cepat berikan padaku! Silahkan!
Direktur Mo.
Saya mengatakan berikan kepada saya! Percepat!
Cepatlah
Jadi pada akhirnya, kamu tidak percaya padaku.
Kenapa kamu seperti ini?
Direktur Mo!
Anda akan memberikan semuanya kepada Baek Yeo Chi?
Lalu saya? Lalu aku ini apa ?!
Dasawarsa melayani Anda tanpa melewatkan sehari?
Itu bukan cucumu, Baek Yeo Chi, tapi aku! Saya!
Itu aku, Mo Gabi!
Kamu! Apa yang salah denganmu?!
Sekretaris Mo!
Direktur Mo! Direktur Mo! Direktur Mo! Direktur Mo!
Bagimu, aku hanya Direktur Mo, kan?
Adakah bahkan satu momen di mana aku ada di kepalamu, bukannya Baek Yeo Chi ?!
Apa yang salah denganmu? Apa yang salah denganmu, Direktur Mo?
Lihat di sini!
Direktur Mo!
Tidak tidak!
Tolong, jangan seperti ini.
Tolong, jangan lakukan itu, Direktur Mo!
Hanya benar bahwa saya memiliki Chunha Group.
Hanya seperti itu, itu adil!
Tolong, jangan lakukan itu, Direktur Mo!
Itu bisa saya tulis ulang.
Dan segel legal saya juga bisa menggantinya.
Kenapa kamu seperti ini? Mengapa?
Sekarang... Sekarang tenanglah, Presdir.
Tidak! Pada akhirnya, Anda tidak dapat memiliki apa pun.
Kehendak baru yang saya gambar adalah di lemari besi rahasia.
Saya Jin Shi Hwang!
Sesuatu seperti kamu berani...? Tidak ada yang bisa mengalahkan saya.
Tidak ada.
Ketua. Ketua!
Kamu...
Panggilan masuk: Yeo Chi
Oh, kakek! Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Kakek, dia mengerti! Yoo Bang mengerti!
Apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan saat ini?
Siapa yang saya ajak bicara sekarang? Halo?
Di mana Anda? Di perusahaan?
Direktur Mo tidak ada di sana?
Kakek.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yeo Chi.
Yeo Chi, kenapa kamu suka Yoo Bang?
Saya berharap.
Apakah dia berasal dari latar belakang pendidikan yang hebat?
Tapi dia lulus dari Pabal College.
Lalu keluarganya sangat kaya?
Kelaparan miskin.
Dia baik padamu?
Tidak, kotor sekali.
Seperti saya ingin mengalahkan omong kosong darinya.
Lalu, kenapa bocah, apa kamu sangat terpikat pada Yoo Bang?
Dia tampan!
Apa?
Dan tinggi juga.
Dan dan!
Aksennya... sangat menarik.
Kakek, apa yang salah? Haruskah saya memanggil ambulans?
Anda adalah orang yang membutuhkan ambulans!
Anda lebih sakit dari saya.
Apa yang salah denganmu? Sangat!
Sangat aneh!
Bagiku, kenapa kamu...?
Saya memiliki standar yang tinggi.